Kütüb-i Sitte
Câmi-i Tirmizi 4,214 Sahih-i Buhari 7,370 Sahih-i Müslim 7,596 Sünen-i Ebu Davud 5,260 Sünen-i İbn Mace 4,227 Sünen-i Nesai 5,774
Sünen-i İbn Mace · Tribulations

Hadis No: 2289

No: 2289
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا يزيد بن هارون، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن جابر بن عبد الله، قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة فقال لي ‏"‏ أتبيع ناضحك هذا بدينار والله يغفر لك ‏"‏ ‏.‏ قلت يا رسول الله هو ناضحكم إذا أتيت المدينة ‏.‏ قال ‏"‏ فتبيعه بدينارين والله يغفر لك ‏"‏ ‏.‏ قال فما زال يزيدني دينارا دينارا ويقول مكان كل دينار ‏"‏ والله يغفر لك ‏"‏ ‏.‏ حتى بلغ عشرين دينارا فلما أتيت المدينة أخذت برأس الناضح فأتيت به النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ يا بلال أعطه من العيبة عشرين دينارا ‏"‏ ‏.‏ وقال ‏"‏ انطلق بناضحك واذهب به إلى أهلك ‏"‏ ‏.‏
Arapçadan Türkçeye çevir
Türkçe çevirisi henüz eklenmedi. İngilizce metin gösteriliyor.
English
It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "I was with the Prophet (ﷺ) on a military campaign, and he said to me: 'Will you sell this camel of yours for a Dinar?' I said: 'O Messenger of Allah, it is yours when I get to Al-Madinah.' He said: 'Then sell it for two Dinar, may Allah forgive you.' And he kept increasing the price for me, saying: 'May Allah forgive you,' each time, until the amount reached twenty Dinar. When I came to Al-Madinah, I took hold of the camel's head and brought it to the Prophet (ﷺ) and he said: 'O Bilal, give him twenty Dinar from the spoils of war.' And he said: 'Take your camel away and go to your people with it.'"
Bu hadisi Türkçeye çevir (Google Translate)