Sünen-i Ebu Davud · General Behavior (Kitab Al-Adab)
Hadis No: 1589
No: 1589
حدثنا أبو كامل، حدثنا عبد الواحد يعني ابن زياد، ح وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، - وهذا حديث أبي كامل - عن محمد بن أبي إسماعيل، حدثنا عبد الرحمن بن هلال العبسي، عن جرير بن عبد الله، قال جاء ناس - يعني من الأعراب - إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا إن ناسا من المصدقين يأتونا فيظلمونا . قال فقال " أرضوا مصدقيكم " . قالوا يا رسول الله وإن ظلمونا قال " أرضوا مصدقيكم " . زاد عثمان " وإن ظلمتم " . قال أبو كامل في حديثه قال جرير ما صدر عني مصدق بعد ما سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا وهو عني راض .
Arapçadan Türkçeye çevir
Türkçe çevirisi henüz eklenmedi. İngilizce metin gösteriliyor.
English
Jabir bin ‘Abdallah told of some people, meaning nomadic Arabs, who came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said Collectors of zakat come to us and act unjustly. He said please those who collect the sadaqah from you. They asked Even if they wrong us, Messenger of Allah? He replied Please those who collect sadaqah from you. The version of ‘Uthman adds “Even if you are wronged”. Abu Kamil said in this version “Jarir said No collector of zakat returned from me since I heard this from the Messenger of Allah(ﷺ), but he was pleased with me.”
Bu hadisi Türkçeye çevir (Google Translate)